Deu	Eng	Vie
der Joghurt	yoghurt	sữa chua
Das muss repariert werden.	It has to be repaired.	Nó phải được sửa chữa.
Können Sie das reparieren bitte?	Can you please repair it?	Bạn có thể sửa chữa nó?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.

Glossika	Vie	Eng
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	sửa chữa	fix

ABC_VD	Vie	Deu
	sữa chua	Joghurt
	xưởng sửa chữa	Werkstatt
	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	công việc phục hồi, sửa chữa	Renovierungsarbeiten

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
68 Die Autopanne	Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen	to determine (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 14-9	Reparieren Sie alle Autotypen? +	Typ	Do you repair all types of cars?	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer. +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-9	Der Wagen ist in Reparatur. +	Reparatur	The car's in repair.	Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern. +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer. +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. +	reparieren	It's not worth repairing the car.	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200. +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur. +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	sữa chua + +
	sửa chữa + +
	sửa chữa + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

酸奶 Suānnǎi

Sữa chua + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng